-
1 rügen
rügen vt порица́ть; уст. жа́ловаться (на что-л.), etw. an j-m rügen порица́ть (кого́-л. за что-л.); счита́ть (что-л. чьим-л.) недоста́ткомrügen vt (wegen G) де́лать вы́говор (кому́-л. за что-л.), руга́ть (кого́-л. за что-л.)rügen vt юр. уст. нака́зывать -
2 Rügen
-
3 rügen
-
4 rügen
-
5 Rügen
-
6 rügen
-
7 rügen
-
8 rügen
rǘgen vt1. порица́тьé inen Fé hler an j-m rügen — порица́ть кого́-л. за каку́ю-л. оши́бку
2. ( wegen G) де́лать вы́говор (кому-л. за что-л.) -
9 Rügen
n -s( остров) Рюген -
10 Rügen
(Anth.) псевдокосты (продольные рёбра)(Anth.) ругиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rügen
-
11 Rügen
-
12 rügen
гл.1) общ. ругать (кого-л. за что-л.), укорить, упрекнуть, (wegen G) делать выговор (кому-л. за что-л.), порицать2) устар. жаловаться (на что-л.)3) юр. обжаловать, жаловаться, наказывать4) патент. считать недостатками -
13 Rügen
nРюгенсамый большой немецкий остров в Балтийском море; отделен от побережья Передней Померании заливом Грайфсвальдер Бодден и проливом Штральзунд; площадь 926 км2, 85.000 жителей; национальный парк и биосферный заповедник, морские курорты; остров соединен с г. Штральзунд железной дорогой и шоссе, проходящими по дамбе; развиты сельское хозяйство, рыболовство, туризм -
14 Rügen
Рюген, самый большой остров Германии в Балтийском море, площадь около 1 тыс. кв. км. Разнообразный ландшафт – крутое меловое побережье Штуббенкаммер, единственные в своём роде "Кремневые поля" (Feuersteinfelder), озеро Шварцер Зее (Schwarzer See), смешанные и лиственные леса. На острове находится национальный парк природы и многочисленные курорты. В позднероманских и готических кирпичных церквях заметно влияние датской архитектуры, некоторые здания построены при участии Карла Фридриха Шинкеля. С 1936 г. остров соединён с материком дамбой → Fehmarn, Usedom, Hiddensee, Schinkel Karl Friedrich, Leuchtturm Kap Arkona, Stubbenkammer -
15 rügen
vtделать выговор (кому-л.), бранить (кого-л.) -
16 einen Mangel rügen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einen Mangel rügen
-
17 an rügen
нареч.общ. (etw.)(j-m) считать (что-л. чьим-л.) недостатком, (etw.)(j-m) порицать (кого-л. за что-л.) -
18 einen Fehler rügen
гл.общ. (an j-m) порицать (кого-л.) (за какую-л.) ошибку -
19 einen Mangel rügen
гл. -
20 einen Mängel rügen
гл.
См. также в других словарях:
Rügen — Satellitenbild von Rügen Gewässer Ostsee Geographisc … Deutsch Wikipedia
Rügen — Image satellite de Rügen. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Rugen — Rügen Rügen Image satellite de Rügen. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Rügen Radio — (Rufzeichen: DHS / Y5M) war eine Küstenfunkstelle in Deutschland. Sie hatte ihre Betriebszentrale im Ort Glowe, die Sendeanlage befand sich im Ort Lohme auf der Insel Rügen. Inhaltsverzeichnis 1 Die Anfänge 2 1930 bis 1932 … Deutsch Wikipedia
Rügen — Imagen de satélite de la isla de Rügen. Localización País … Wikipedia Español
Rügen — Rügen, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, und in verschiedenen Bedeutungen vorkommt. 1) Anführen, erwähnen, Meldung thun; eine noch hin und wieder, besonders im Oberdeutschen, übliche Bedeutung. Der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rügen (Begriffsklärung) — Rügen steht für Rügen, eine deutsche Ostseeinsel Fürstentum Rügen, Herrschaftsbereich zwischen 1168 und 1325. Landkreis Rügen, einen ehemaligen Landkreis des Landes Mecklenburg Vorpommern, zu dem auch die Insel Rügen gehört Rügen, auch Dorfrügen… … Deutsch Wikipedia
Rügen (1972) — Rügen p1 … Deutsch Wikipedia
Rügen [2] — Rügen, Insel in der Ostsee, an der pommerschen Küste, Stralsund gegenüber, zum preuß. Regbez. Stralsund gehörig, von dem sie einen Kreis bildet (s. die Textkarte und Karte »Pommern«). Die Insel, durch den 2 km breiten Strelasund oder Bodden und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rügen — V. (Mittelstufe) jmdn. entschieden zurechtweisen, jmdm. eine Rüge erteilen Synonym: tadeln Beispiel: Der Chef hat mich wegen meiner Verspätung gerügt. rügen V. (Oberstufe) eine mangelhafte Ware beanstanden Synonyme: bemängeln, monieren,… … Extremes Deutsch
Rügen Phönix Appartements — (Остзебад Гёрен,Германия) Категория отеля: Адрес: Elisenstr. 12, 18586 Остзебад Гёр … Каталог отелей
